Love's Old Sweet Song

Love's Old Sweet Song

歌手:Bing Crosby

专辑:Bing Crosby Sings & Swings Love Songs 1

[00:00.00]Love's Old Sweet Song - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:07.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.75]Once in the dear dead days beyond recall

[00:13.03]在那些逝去的美好时光里

[00:13.03]When on the world the mists began to fall

[00:18.73]当世界被迷雾笼罩

[00:18.73]Out of the dreams that rose in happy throng

[00:25.12]从那些幸福的梦中升起

[00:25.12]Low to our hearts love sang an old sweet song

[00:33.03]爱在我们心中唱着古老而甜美的歌

[00:33.03]And in the dusk where fell the firelight gleam

[00:41.52]在黄昏的火光中

[00:41.52]Softly it wove itself into our dream

[00:54.32]它轻柔地编织进我们的梦

[00:54.32]Just a song at twilight

[01:01.27]只是一首黄昏的歌

[01:01.27]When the lights are low

[01:07.26]当灯光低垂

[01:07.26]And the flickering shadows

[01:13.21]摇曳的阴影

[01:13.21]Softly come and go

[01:19.93]轻轻来去

[01:19.93]Though the heart be weary

[01:26.93]尽管心已疲惫

[01:26.93]Sad the day and long

[01:32.38]日子漫长而悲伤

[01:32.38]Still to us at twilight comes love's old song

[01:46.81]黄昏时分,爱的旧歌依然回荡

[01:46.81]Comes love's old sweet song

[01:51.08]爱的古老甜蜜之歌依然响起

网友点评

《Love's Old Sweet Song》的编曲简洁而温馨,以钢琴为主奏,辅以轻柔的小提琴,营造出浪漫的氛围。曲式结构清晰,AABA形式展现了歌曲的反复与深化。配器上,和声处理细腻,增强了歌曲的情感表达。旋律线条流畅,易于传唱,体现了Bing Crosby的演唱特色。