[00:00.00]C'est Si Bon(It's So Good) (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:08.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.49]Written by：André Horne/Henri Betti
[00:16.98]
[00:16.98]C'est si bon
[00:27.69]这真好
[00:27.69]Lovers say that in France
[00:37.75]恋人们在法国如是说
[00:37.75]When they thrill to romance
[00:46.84]当他们为浪漫而激动时
[00:46.84]It means that it's so good
[00:58.60]这意味着它是如此美好
[00:58.60]C'est si bon
[01:05.62]这真好
[01:05.62]So I say it to you
[01:16.10]所以我也这样对你说
[01:16.10]Like the French people do
[01:25.18]像法国人那样
[01:25.18]Because it's oh so good
[01:37.59]因为它是如此美好
[01:37.59]Every word every sigh every kiss dear
[01:47.74]每一个字 每一声叹息 每一个吻 亲爱的
[01:47.74]Leads to only one thought
[01:55.46]都引向唯一的想法
[01:55.46]And the thought is this dear
[02:04.73]而这个想法就是 亲爱的
[02:04.73]C'est si bon
[02:14.99]这真好
[02:14.99]Nothing else can replace
[02:23.53]没有什么可以替代
[02:23.53]Just your slightest embrace
[02:32.97]哪怕是你最轻微的拥抱
[02:32.97]And if you only would be my own
[02:52.59]如果你能成为我的唯一
[02:52.59]For the rest my days
[03:02.87]在我的余生里
[03:02.87]I will whisper this phrase
[03:11.93]我将轻声细语这句情话
[03:11.93]My darling my darling
[03:19.68]亲爱的 亲爱的
[03:19.68]C'est si bon
[03:24.06]这真好