[00:00.33]Shadow (影子) (Korean Version) - BEAST
[00:01.67]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.67]词：용준형/김태주
[00:02.12]
[00:02.12]曲：용준형/김태주
[00:04.51]
[00:04.51]Shadow
[00:08.60]
[00:08.60]Shadow
[00:12.33]
[00:12.33]Because I'm a shadow shadow shadow
[00:16.35]
[00:16.35]Ha
[00:16.76]
[00:16.76]Rainy
[00:17.32]下雨
[00:17.32]Cloudy
[00:17.89]乌云
[00:17.89]No light
[00:18.57]不见光芒
[00:18.57]Darkness day N Night
[00:20.05]黑暗昼夜
[00:20.05]너 떠나버린
[00:21.19]在你离开后
[00:21.19]그때부터 어쩌면
[00:22.57]从那时候开始或许
[00:22.57]Maybe 내 존재 자체가 없어졌지
[00:25.21]可能我便不复存在
[00:25.21]Back in the day
[00:26.21]早些时候
[00:26.21]화창한 날씨 화려한 불빛
[00:28.21]和煦的天气 璀璨的灯火
[00:28.21]항상 네 곁에 있었지 내가
[00:30.32]我一直在你的身边
[00:30.32]있었지 내가
[00:31.08]我一直在
[00:31.08]Cause I'm shadow shadow shadow
[00:33.09]因为我是影子 影子 影子
[00:33.09]Give me the light light light
[00:35.17]给我光芒 光芒 光芒
[00:35.17]You are ma ma ma sunrise
[00:38.78]你是我的阳光
[00:38.78]너 없는 난 아무것도 아냐
[00:41.57]没有你 我便一无是处
[00:41.57]넌 내 마지막
[00:42.64]你是我最后的爱
[00:42.64]You're my last
[00:43.82]你是我最后的爱
[00:43.82]언제까지나
[00:44.50]直到永远
[00:44.50]You're my last
[00:45.97]你是我最后的爱
[00:45.97]네가 불길이라도 난 뛰어들게
[00:49.40]纵然你是烈焰 我也愿赴汤蹈火
[00:49.40]너와 나의 저 하늘을
[00:51.96]将你我的天空
[00:51.96]검게 물들인 저 이별을
[00:55.39]染作一片阴霾的那份离别
[00:55.39]어서 지워줘
[00:57.65]尽快抹去
[00:57.65]더 이상 내가 다가갈 수 없게
[01:00.21]让我变得再也无法靠近
[01:00.21]너를 바라볼 수 없게
[01:02.32]让我再也无法瞩望你
[01:02.32]네 곁에 머물고 싶어
[01:04.00]想留在你的身边
[01:04.00]Because I'm a shadow shadow shadow
[01:06.29]因为我是影子 影子 影子
[01:06.29]간절하게 원하고 있는데
[01:09.70]我无比恳切地祈望
[01:09.70]눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
[01:14.31]回到那灿烂的往昔
[01:14.31]그림자처럼 항상 함께였던
[01:16.97]我愿伴你左右 如影随形
[01:16.97]아름다운 네 미소가 날 비추던
[01:20.90]你的嫣然一笑 照耀着我
[01:20.90]Because I'm a shadow shadow shadow
[01:24.70]因为我是影子 影子 影子
[01:24.70]Early in the morning
[01:26.77]天色微明
[01:26.77]오늘도 역시
[01:28.68]今日依旧
[01:28.68]The sun is hiding
[01:32.95]暗淡无光
[01:32.95]빛은 사라졌지
[01:35.06]光芒逝去
[01:35.06]널 데리고서 저 저 멀리로
[01:38.02]将你带到 那遥远彼方
[01:38.02]Cause I'm shadow shadow shadow
[01:39.93]因为我是影子 影子 影子
[01:39.93]Give me the light light light
[01:41.95]给我光芒 光芒 光芒
[01:41.95]You are ma ma ma sunrise
[01:45.46]你是我的阳光
[01:45.46]너 없는 난 아무것도 아냐
[01:48.29]没有你 我便一无是处
[01:48.29]넌 내 마지막
[01:49.40]你是我最后的爱
[01:49.40]You're my last
[01:50.40]你是我最后的爱
[01:50.40]언제까지나
[01:51.24]直到永远
[01:51.24]You're my last
[01:52.71]你是我最后的爱
[01:52.71]네가 불길이라도 난 뛰어들게
[01:56.20]纵然你是烈焰 我也愿赴汤蹈火
[01:56.20]너와 나의 저 하늘을
[01:58.68]将你我的天空
[01:58.68]검게 물들인 저 이별을
[02:02.15]染作一片阴霾的那份离别
[02:02.15]어서 지워줘
[02:04.35]尽快抹去
[02:04.35]더 이상 내가 다가갈 수 없게
[02:07.01]让我变得再也无法靠近
[02:07.01]너를 바라볼 수 없게
[02:09.11]让我再也无法瞩望你
[02:09.11]네 곁에 머물고 싶어
[02:11.06]想留在你的身边
[02:11.06]Because I'm a shadow shadow shadow
[02:13.08]因为我是影子 影子 影子
[02:13.08]간절하게 원하고 있는데
[02:16.50]我无比恳切地祈望
[02:16.50]눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
[02:21.08]回到那灿烂的往昔
[02:21.08]그림자처럼 항상 함께였던
[02:23.75]我愿伴你左右 如影随形
[02:23.75]아름다운 네 미소가 날 비추던
[02:27.75]你的嫣然一笑 照耀着我
[02:27.75]Because I'm a shadow shadow shadow
[02:30.43]因为我是影子 影子 影子
[02:30.43]Erase erase
[02:31.54]抹去 抹去
[02:31.54]잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워
[02:34.63]忘掉 抹掉 如今 如今 不愿 厌恶
[02:34.63]Fall fall fallin' down faded faded faded
[02:38.50]坠落 坠落 坠落 褪色 褪色 褪色
[02:38.50]I'm not a vampire not a night ghost
[02:40.88]我不是吸血鬼也不是夜鬼
[02:40.88]어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고
[02:42.93]在黑暗中 哽噎着呼唤你的名字
[02:42.93]우리가 다시 함께 하기를 기다려
[02:44.99]等待我们重新开始的那一刻
[02:44.99]Cause a shadow shadow shadow
[02:47.84]因为是一束影子 影子 影子
[02:47.84]Oh 너를 잊는다는 건
[02:50.75]忘记你
[02:50.75]나 역시 지워진다는 걸
[02:54.81]也就是抹去了我的存在
[02:54.81]너와 나의 저 하늘을
[02:57.24]将你我的天空
[02:57.24]검게 물들인 저 이별을
[03:00.56]染作一片阴霾的那份离别
[03:00.56]어서 지워줘
[03:02.81]尽快抹去
[03:02.81]더 이상 내가 다가갈 수 없게
[03:05.44]让我变得再也无法靠近
[03:05.44]너를 바라볼 수 없게
[03:07.59]让我再也无法瞩望你
[03:07.59]네 곁에 머물고 싶어
[03:09.55]想留在你的身边
[03:09.55]Because I'm a shadow shadow shadow
[03:11.65]因为我是影子 影子 影子
[03:11.65]간절하게 원하고 있는데
[03:15.02]我无比恳切地祈望
[03:15.02]눈부셨던 그때로 나 돌아갈래
[03:19.54]回到那灿烂的往昔
[03:19.54]그림자처럼 항상 함께였던
[03:22.18]我愿伴你左右 如影随形
[03:22.18]아름다운 네 미소가 날 비추던
[03:26.21]你的嫣然一笑 照耀着我
[03:26.21]Because I'm a shadow shadow shadow
[03:30.40]因为我是影子 影子 影子
[03:30.40]Because I'm a shadow shadow shadow
[03:35.04]因为我是影子 影子 影子