[00:00.00]Lean On Me - Bill Withers (比尔 威瑟斯)
[00:09.16]
[00:09.16]Lyrics by：Bill Withers
[00:18.35]
[00:18.35]Composed by：Bill Withers
[00:27.51]
[00:27.51]Sometimes in our lives we all have pain
[00:36.03]生命的某些时刻 总会遭遇伤痛
[00:36.03]We all have sorrow
[00:41.00]总会承受伤悲
[00:41.00]But if we are wise
[00:45.93]若是我们足够明智
[00:45.93]We know that there's always tomorrow
[00:53.21]我们知道希望的明天终将来临
[00:53.21]Lean on me when you're not strong
[00:59.03]在你脆弱无助时 请依赖我吧
[00:59.03]And I'll be your friend
[01:02.40]我会是你的挚友
[01:02.40]I'll help you carry on
[01:07.20]我会助你坚定信念 勇往直前
[01:07.20]For it won't be long
[01:12.07]直到我
[01:12.07]'Til I'm gonna need
[01:14.90]我也会需要
[01:14.90]Somebody to lean on
[01:20.15]需要依靠别人的那一天
[01:20.15]Please swallow your pride
[01:25.21]就请你放下所谓的骄傲吧
[01:25.21]If I have things you need to borrow
[01:33.38]在你需要援助之手时
[01:33.38]For no one can fill
[01:37.81]如果你不开口表达
[01:37.81]Those of your needs
[01:41.34]谁又会向你
[01:41.34]That you won't let show
[01:45.71]伸出援助之手？
[01:45.71]You just call on me brother when you need a hand
[01:51.95]在你需要一臂之力时 只管呼唤我吧
[01:51.95]We all need somebody to lean on
[01:58.28]我们都需要个可依赖的人
[01:58.28]I just might have a problem that you'll understand
[02:04.65]或许你恰好能懂我的烦恼
[02:04.65]We all need somebody to lean on
[02:10.68]我们都需要个可依赖的人
[02:10.68]Lean on me when you're not strong
[02:16.53]在你脆弱无助时 请依赖我吧
[02:16.53]And I'll be your friend
[02:19.77]我会是你的挚友
[02:19.77]I'll help you carry on
[02:24.68]我会助你坚定信念 勇往直前
[02:24.68]For it won't be long
[02:29.34]直到我
[02:29.34]'Til I'm gonna need
[02:32.12]我也会需要
[02:32.12]Somebody to lean on
[02:36.93]需要依靠别人的那一天
[02:36.93]You just call on me brother when you need a hand
[02:43.08]在你需要一臂之力时 只管呼唤我吧
[02:43.08]We all need somebody to lean on
[02:49.41]我们都需要个可依赖的人
[02:49.41]I just might have a problem that you'll understand
[02:55.50]或许你恰好能懂我的烦恼
[02:55.50]We all need somebody to lean on
[03:02.65]我们都需要个可依赖的人
[03:02.65]If there is a load you have to bear
[03:10.77]若是你早已不堪
[03:10.77]That you can't carry
[03:15.87]肩上所担的重袱
[03:15.87]I'm right up the road
[03:20.43]我会即刻出现
[03:20.43]I'll share your load
[03:23.65]我会为你分担
[03:23.65]If you just call me
[03:28.44]只管呼唤我吧
[03:28.44]Call me
[03:30.47]呼唤我吧
[03:30.47]If you need a friend
[03:31.68]若你需要一个朋友
[03:31.68]Call me
[03:33.49]呼唤我吧
[03:33.49]Call me uhuh uhuh
[03:35.04]呼唤我吧
[03:35.04]Call me
[03:37.18]呼唤我吧
[03:37.18]If you need a friend
[03:38.37]若你需要一个朋友
[03:38.37]Call me
[03:40.40]呼唤我吧
[03:40.40]If you ever need a friend
[03:43.56]若你需要一个朋友
[03:43.56]Call me
[03:44.75]呼唤我吧
[03:44.75]Call me
[03:46.74]呼唤我吧
[03:46.74]Call me
[03:48.06]呼唤我吧
[03:48.06]Call me
[03:49.95]呼唤我吧
[03:49.95]Call me
[03:51.37]呼唤我吧
[03:51.37]Call me
[03:53.31]呼唤我吧
[03:53.31]Call me
[03:54.50]呼唤我吧
[03:54.50]Call me
[03:56.59]呼唤我吧
[03:56.59]If you need a friend
[03:57.84]若你需要一个朋友
[03:57.84]Call me
[03:59.77]呼唤我吧
[03:59.77]Call me
[04:01.03]呼唤我吧
[04:01.03]Call me
[04:03.09]呼唤我吧
[04:03.09]Call me
[04:04.30]呼唤我吧
[04:04.30]Call me
[04:06.33]呼唤我吧
[04:06.33]Call me
[04:07.59]呼唤我吧
[04:07.59]Call me
[04:09.47]呼唤我吧
[04:09.47]Call me
[04:10.88]呼唤我吧
[04:10.88]Call me
[04:15.08]呼唤我吧