[00:00.25]望郷 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
[00:03.08]
[00:03.08]词：橋本淳
[00:04.50]
[00:04.50]曲：猪俣公章
[00:28.41]
[00:28.41]女心の 故郷は
[00:40.32]女人心的故乡
[00:40.32]忘れたはずの 男の胸よ
[00:53.14]是那本应已忘怀的男人的胸膛
[00:53.14]爪をかむのは 誰のため
[00:58.95]是为了谁 焦急地啃咬着指尖
[00:58.95]しのび泣くのは 誰のため
[01:04.45]是为了谁 无法忍耐地痛哭
[01:04.45]永遠に愛して 離さずに
[01:11.45]请永远爱我 不要离开
[01:11.45]あなたに会いたい
[01:16.31]我好想见见你
[01:16.31]遠い遠い ひとだけど
[01:37.95]虽然你我已身隔万里
[01:37.95]夜汽車にゆられ 幾時間
[01:50.21]随着夜行巴士摇摆不知过了多久
[01:50.21]あなたみたくて 帰ってゆくの
[02:03.21]只因想见见你 所以我重回故里
[02:03.21]甘えたいのよ いつの日も
[02:09.12]渴望似从前般在你怀中撒娇
[02:09.12]見てて欲しいの いつだって
[02:14.34]不论何时 都渴望被你双眸注视
[02:14.34]泣いて別れた 北国の
[02:21.20]痛哭着 与北国别离
[02:21.20]離ればなれの遠い遠いひとのため
[02:59.91]只为那身隔两地的人啊
[02:59.91]幸せ薄い 私にも
[03:12.18]我这薄福之人
[03:12.18]いつかくるのね 女の春が
[03:25.09]终会迎来属于女人的春天
[03:25.09]じっとこらえて 耐えるのも
[03:30.69]只是不断忍耐着心中的寂寞
[03:30.69]あなたがいると すがるのも
[03:36.37]只要有你在 便是我的依靠
[03:36.37]私ひとりを 待っている
[03:43.25]我独自一人 翘首等待着
[03:43.25]涙の故郷 夢に夢にうかぶから
[03:48.02]泪水故里 在梦中依稀浮现