[00:00.00]Worry About Me - Ellie Goulding/blackbear
[00:00.44]
[00:00.44]Lyrics by：Ellie Goulding/Peter Svensson/Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh/Matthew Musto
[00:00.88]
[00:00.88]Composed by：Ellie Goulding/Peter Svensson/Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh/Matthew Musto
[00:01.32]
[00:01.32]You can worry 'bout this
[00:02.77]你大可以关心其他
[00:02.77]You can worry 'bout that
[00:04.00]你大可以关心其他
[00:04.00]You can worry 'bout she
[00:06.71]你大可以关心那个她
[00:06.71]You can worry 'bout this
[00:08.38]你大可以关心其他
[00:08.38]You can worry 'bout that
[00:09.69]你大可以关心其他
[00:09.69]You can worry 'bout she
[00:12.33]你大可以关心那个她
[00:12.33]Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
[00:18.10]亲爱的 你真的大可不必 不必再来关心我
[00:18.10]Lately I don't think I don't think about you feelin' so free
[00:24.30]近来 我没有再对你念念不忘 这感觉如此惬意自由
[00:24.30]Been jumpin' through hoops to get under you but now I'm cool
[00:30.42]曾不顾一切费尽心机想与你相守 但如今我已然释怀
[00:30.42]Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
[00:36.93]亲爱的 你真的大可不必 不必再来关心我
[00:36.93]Been havin' good times been havin' late nights yeah
[00:42.84]我现在过得挺好 也享受夜深人静的惬意时光
[00:42.84]And then you call me
[00:44.27]而你却给我打电话
[00:44.27]Call me
[00:45.75]给我打电话
[00:45.75]Ask if I'm all right what the hell
[00:48.49]问我一切是否安好 你在搞什么？
[00:48.49]Saying that you care about me
[00:50.59]你还说着你还在乎我
[00:50.59]But you just wanna be in my head 'cause you're lonely
[00:54.13]而你不过是觉得孤独了 想让我对你也念念不忘
[00:54.13]I thought I needed you to feel safe
[00:56.63]我原以为有你在身边我才会倍觉安心
[00:56.63]But now that I've been through it I'm stuck in a good place
[01:00.29]但如今已不再执着的我 开始了美好新生
[01:00.29]Ooh why you tryna put me in a different mood
[01:05.32]为何你还要来影响我的好心情？
[01:05.32]Just because I'm still out seein' someone new
[01:11.53]只是因为我开始寻找新的恋情了吗？
[01:11.53]Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
[01:17.35]亲爱的 你真的大可不必 不必再来关心我
[01:17.35]Lately I don't think I don't think about you feelin' so free
[01:23.60]近来 我没有再对你念念不忘 这感觉如此惬意自由
[01:23.60]Been jumpin' through hoops to get under you but now I'm cool
[01:29.73]曾不顾一切费尽心机想与你相守 但如今我已然释怀
[01:29.73]Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
[01:35.93]亲爱的 你真的大可不必 不必再来关心我
[01:35.93]You can worry 'bout this
[01:37.50]你大可以关心其他
[01:37.50]You can worry 'bout that
[01:38.72]你大可以关心其他
[01:38.72]You can worry 'bout she
[01:40.40]你大可以关心那个她
[01:40.40]Don't worry 'bout me
[01:41.60]不必来关心我
[01:41.60]You can worry 'bout this
[01:43.09]你大可以关心其他
[01:43.09]Yeah yeah
[01:43.86]
[01:43.86]You can worry 'bout that
[01:44.75]你大可以关心其他
[01:44.75]Uh uh
[01:45.09]
[01:45.09]You can worry 'bout she
[01:46.04]你大可以关心那个她
[01:46.04]Beartrap
[01:46.34]
[01:46.34]Don't worry 'bout me
[01:47.17]不必来关心我
[01:47.17]She say "Why you gotta hit me on some 'I don't know' s**t"
[01:50.20]她说 为什么你每次总用“我不知道”来打发我
[01:50.20]I am not your property who led you to that notion
[01:52.99]我并非你的私人财产 究竟是谁给你灌输了那些奇怪逻辑？
[01:52.99]Action speakin' louder than whatever you been smokin'
[01:56.02]你的所做作为比你所吹嘘的更有说服力
[01:56.02]You don't gotta try and fix somebody that ain't broken no
[02:00.40]你大可不必费心挽回早已对你失望的我
[02:00.40]And you don't gotta worry where I'm at or where I'm goin'
[02:03.43]你也不要去管我在什么地方或者去了哪里
[02:03.43]Goin'
[02:03.59]
[02:03.59]Somewhere by my lonesome
[02:04.35]一个人呆在某个地方
[02:04.35]Lonesome
[02:04.67]一个人
[02:04.67]Somewhere by the ocean
[02:05.67]海边的某个地方
[02:05.67]Ocean
[02:05.84]海边
[02:05.84]She can feel her nose loose
[02:07.81]她感觉自己像是理智全无
[02:07.81]Oh s**t the way you kill my vibe is so atrocious it's bogus
[02:11.34]你为何要这样破坏我的好心情 真的太假了
[02:11.34]I blocked you 'cause I don't live in the past live in the moment
[02:14.43]我将你屏蔽 因为我不想活在过去 我想活在当下
[02:14.43]Last time that you hit me up I wrote this
[02:16.75]上次你给我来电 我便写下了这首歌
[02:16.75]Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
[02:22.33]亲爱的 你真的大可不必 不必再来关心我
[02:22.33]Oh yeah
[02:22.69]
[02:22.69]Lately
[02:23.91]近来
[02:23.91]Lately
[02:24.28]近来
[02:24.28]I don't think I don't think about you feel in' so free
[02:28.79]我没有再对你念念不忘
[02:28.79]Been jumpin' through hoops to get under you but now I'm cool
[02:34.91]曾不顾一切费尽心机想与你相守 但如今我已然释怀
[02:34.91]Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
[02:40.94]亲爱的 你真的大可不必 不必再来关心我
[02:40.94]You can worry 'bout this
[02:42.34]你大可以关心其他
[02:42.34]You can worry 'bout that
[02:43.81]你大可以关心其他
[02:43.81]You can worry 'bout she
[02:45.54]你大可以关心那个她
[02:45.54]Don't worry 'bout me
[02:46.62]不必来关心我
[02:46.62]You can worry 'bout this
[02:48.09]你大可以关心其他
[02:48.09]You can worry 'bout that
[02:49.63]你大可以关心其他
[02:49.63]You can worry 'bout she
[02:51.09]你大可以关心那个她
[02:51.09]Don't worry 'bout me
[02:56.00]不必来关心我