My Own Fault, Baby

My Own Fault, Baby

歌手:B.B. King

专辑:Mega Tree

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]My Own Fault, Baby - B.B. King

[00:07.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.58]Written by:B.B. King

[00:15.17]

[00:15.17]It's my own fault baby

[00:19.83]这都是我的错 宝贝

[00:19.83]Treat me the way you wanna do

[00:28.30]你想怎样对我都可以

[00:28.30]It's my own fault baby

[00:32.85]这都是我的错 宝贝

[00:32.85]Treat me the way you wanna do

[00:39.39]你想怎样对我都可以

[00:39.39]Yes at the time you were loving me baby

[00:44.25]那时你深爱着我 宝贝

[00:44.25]At that time little girl I didn't love you

[00:53.95]可那时的我 却不懂珍惜

[00:53.95]She used to make her own pay checks baby

[00:57.42]她总是自己赚钱养家 宝贝

[00:57.42]And bring them all home to me

[01:00.43]把全部收入都带回家给我

[01:00.43]I go out on the hillside you know

[01:03.57]我独自徘徊在山坡上

[01:03.57]And make every woman look I see

[01:06.37]让每个路过的女人都回望

[01:06.37]It's my own fault baby

[01:11.09]这都是我的错 宝贝

[01:11.09]Treat me the way you wanna do

[01:18.84]你想怎样对我都可以

[01:18.84]Yes at the time you were loving me woman

[01:23.79]那时你深爱着我 亲爱的

[01:23.79]At that time little girl I didn't love you

[02:10.41]可那时的我 却不懂珍惜

[02:10.41]Yes she used to be here with me baby

[02:15.21]她曾与我形影不离 宝贝

[02:15.21]But now you are running around with the boys

[02:18.47]如今你却和别的男孩厮混

[02:18.47]You said you were gonna leave me

[02:20.88]你说你要离开我

[02:20.88]You're gonna be over in Illinois

[02:23.36]远赴伊利诺伊州

[02:23.36]And it's my own fault baby

[02:28.25]这都是我的错 宝贝

[02:28.25]Treat me the way you wanna do

[02:36.19]你想怎样对我都可以

[02:36.19]Yes

[02:36.93]是的

[02:36.93]When you were loving me woman

[02:40.94]当你深爱着我时

[02:40.94]At that time little girl I wouldn't be true

[02:48.84]那时的我却不懂珍惜

[02:48.84]Yes fall on my knees

[02:53.90]我愿屈膝忏悔

[02:53.90]Raise up my right hand

[02:56.93]高举右手起誓

[02:56.93]Yes I would do better baby but I

[03:00.25]亲爱的我本可以做得更好

[03:00.25]Just don't understand

[03:02.87]却始终未能领悟

[03:02.87]It's my own fault baby

[03:07.30]这都是我的错 宝贝

[03:07.30]Treat me the way you wanna do

[03:14.68]你想怎样对我都可以

[03:14.68]Yes at the time you were loving me woman

[03:19.58]那时你深爱着我 亲爱的

[03:19.58]At that time little girl I wouldn't be true

[03:24.05]那时的我却不懂珍惜

网友点评

《My Own Fault, Baby》以简洁的曲式结构展现了B.B. King独特的创作魅力。编曲上,巧妙地融合了蓝调和乡村元素,营造出温馨又略带忧伤的氛围。吉他独奏部分极具感染力,巧妙地运用滑音和拨弦技巧,展现了B.B. King高超的演奏技艺。在配器选择上,以吉他为主,辅以钢琴和鼓点,简约而不失层次感。整体而言,这首歌以真挚的情感和精湛的技艺,展现了B.B. King在音乐创作上的独到之处。