[00:00.00]Moonstruck - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:06.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.05]Written by：Sam Coslow
[00:12.11]
[00:12.11]Sweetheart wasn't there a moon
[00:18.48]亲爱的 那晚不是有月光吗
[00:18.48]Wasn't it in June I met you
[00:23.21]不是在六月与你相遇吗
[00:23.21]Sweetheart
[00:26.21]亲爱的
[00:26.21]Wasn't that the start
[00:29.01]那不是开始吗
[00:29.01]Things began to happen
[00:32.35]悸动开始蔓延
[00:32.35]To my hungry heart
[00:37.50]填满我渴望的心
[00:37.50]You had me spellbound bewildered by your charms
[00:42.64]你让我神魂颠倒 沉醉于你的魅力
[00:42.64]Heaven or hell bound I must be in your arms
[00:47.57]无论天堂地狱 我都要在你怀里
[00:47.57]Tell me am I only moonstruck
[00:52.47]告诉我 这只是月光的蛊惑
[00:52.47]Or is this really love
[00:57.70]还是真爱降临
[00:57.70]Each time you kiss me you thrill me to the sky
[01:03.21]每次相拥都让我心驰神往
[01:03.21]Why should such bliss be so hard to analyze
[01:08.73]为何极乐总让人难以参详
[01:08.73]Tell me am I only moonstruck
[01:13.78]告诉我 这只是月光的蛊惑
[01:13.78]Or is this really love
[01:18.21]还是真爱降临
[01:18.21]What is this thing that attracts me distracts me
[01:24.07]这份令我意乱情迷的悸动
[01:24.07]Just like a mysterious game
[01:29.01]恍若一场神秘游戏
[01:29.01]What is this strange new flame
[01:34.06]这团陌生的火焰是什么
[01:34.06]I cannot seem to name
[01:40.34]我竟无法为它命名
[01:40.34]Though I endeavor I just can't see the light
[01:45.68]尽管竭力探寻 仍难见光明
[01:45.68]Will it last forever
[01:48.63]它会永恒燃烧
[01:48.63]Or only for tonight
[01:51.47]还是仅此一夜
[01:51.47]Tell me am I only moonstruck
[01:56.97]告诉我 这只是月光的蛊惑
[01:56.97]Or is this really love
[02:38.75]还是真爱降临
[02:38.75]What is this thing that attracts me distracts me
[02:44.56]这份令我意乱情迷的悸动
[02:44.56]Just like a mysterious game
[02:49.15]恍若一场神秘游戏
[02:49.15]What is this strange new flame
[02:54.49]这团陌生的火焰是什么
[02:54.49]I cannot seem to name
[03:00.75]我竟无法为它命名
[03:00.75]Though I endeavor
[03:03.81]纵使我竭尽全力
[03:03.81]I just can't see the light
[03:06.71]却仍看不清光亮
[03:06.71]Will it last forever or only for tonight
[03:12.24]它会永恒不灭 还是转瞬即逝
[03:12.24]Tell me am I only moonstruck
[03:18.05]告诉我 这只是月光的蛊惑
[03:18.05]Or is this
[03:21.15]还是说
[03:21.15]Really love
[03:26.01]这就是真爱
