[00:00.00]Gospel (Explicit) - Dr. Dre/Eminem (埃米纳姆)
[00:00.28]
[00:00.28]Lyrics by：A. Young/T. McCray/M. Mathers/F. Nassar/A. Joiner/V. Smith
[00:00.56]
[00:00.56]Composed by：A. Young/T. McCray/M. Mathers/F. Nassar/A. Joiner/V. Smith
[00:00.84]
[00:00.84]Eminem/Dr. Dre：
[00:02.75]
[00:02.75]Yeah
[00:04.55]
[00:04.55]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:06.91]
[00:06.91]What
[00:07.62]什么
[00:07.62]Uh
[00:07.98]
[00:07.98]What
[00:08.66]什么
[00:08.66]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:10.93]
[00:10.93]Dre you ready
[00:12.71]Dre 你准备好了吗
[00:12.71]Woo woo woo woo
[00:14.33]
[00:14.33]C'mon
[00:15.38]来吧
[00:15.38]Yo we gotta do whatever
[00:16.12]我们就要随心所欲
[00:16.12]Alright
[00:16.33]
[00:16.33]Check check check check check
[00:17.76]给我听着
[00:17.76]Get 'em
[00:18.17]干掉他们
[00:18.17]Dr. Dre：
[00:18.60]
[00:18.60]Cut 'em undercover timeless
[00:21.12]暗中解决掉他们 永垂不朽
[00:21.12]Ready for 'em progress
[00:23.01]蓄势待发 不断进步
[00:23.01]Feelin' like I'm just gettin' started
[00:24.73]感觉就像我才刚刚开始而已
[00:24.73]Two shots back for my dearly departed
[00:26.83]鸣枪致敬 告慰我离去的朋友
[00:26.83]Uh you are now dealin' with a monster
[00:29.41]你和怪物针锋相对
[00:29.41]Boss s**t profits
[00:31.37]无人能及的老板 赚到盆满钵满
[00:31.37]Doc Dre b***h I'm a prophet
[00:33.00]Dr. Dre就是先知一般的存在
[00:33.00]Black Wall Street n***as know where the stock is
[00:35.06]黑人的华尔街 大家都知道股票掌握在谁手里
[00:35.06]Heh try me
[00:37.13]胆敢挑衅我
[00:37.13]N***as never see me but it ain't hard to find me
[00:39.42]尽管没有见过我 但是找到我的行踪并非难事
[00:39.42]Heh unwinding
[00:41.03]揭露真相
[00:41.03]S**t's blinding still grinding
[00:42.95]令人眼花缭乱 依然奋力拼搏
[00:42.95]Uprising agh
[00:45.00]扶摇直上
[00:45.00]Stop talking 'bout the past I'm the future n***a
[00:47.89]别再说什么过去了 我就是未来 哥们
[00:47.89]Agh
[00:48.82]
[00:48.82]N***a like me still here motherf**ker go figure
[00:51.46]像我这样的人还在这圈子里 混蛋 好好想想吧
[00:51.46]Lookin' for my next gold digger
[00:52.89]寻找我的下一个喜欢钞票的女人
[00:52.89]This summer here gon' be colder than winter
[00:55.14]这个夏天会比冬天更加寒冷刺骨
[00:55.14]Already told you I fold you like hundreds of billions
[00:57.39]已经告诉过你 我让你屈服认输 就像对折钞票一样易如反掌
[00:57.39]And you can go missing put that on my children
[01:00.06]你可以消失的无影无踪 我以我的孩子保证
[01:00.06]Bet that n***a what
[01:02.10]敢不敢打赌 哥们 什么
[01:02.10]Regret that run it up
[01:03.96]悔不当初 努力赚钱
[01:03.96]Heh and I'm about to sum it up
[01:07.82]我来帮你总结一下
[01:07.82]This s**t here that problem
[01:09.37]问题已经迎刃而解
[01:09.37]Livin' at the bottom of a bottle
[01:11.10]将瓶子里的酒一饮而尽
[01:11.10]"Full throttle" my motto eh
[01:13.96]全速前进就是我的座右铭
[01:13.96]F**kin' with me like f**kin' with the lotto
[01:16.21]在我面前班门弄斧 就像玩乐透大奖一样
[01:16.21]That awful in your nostril
[01:18.34]令人心生厌恶
[01:18.34]In a brothel this is gospel
[01:20.43]在风月场所里 这就是真理
[01:20.43]Yeah I'ma need all that pronto
[01:22.12]我需要极速狂飙
[01:22.12]Dr. Dre/Eminem：
[01:22.62]
[01:22.62]Yes I yes I yes I ride 'til I die
[01:25.45]没错 我再创辉煌 至死方休
[01:25.45]Give a f**k if you b***hes die
[01:27.62]对你妹子的生死不屑一顾
[01:27.62]Put a motherf**king hole in your face
[01:29.62]瞄准你的脸开上一枪
[01:29.62]Back up b***h don't even try
[01:31.65]乖乖往后退 不要轻举妄动
[01:31.65]I am that motherf**ker been the coldest
[01:34.34]我所向披靡 一直都是最冷酷的人
[01:34.34]Why you on that
[01:35.56]你为什么要说
[01:35.56]No one know us
[01:36.59]没有人认识我们
[01:36.59]Overdosed on what d**e is
[01:38.40]无与伦比的实力 让人心醉神迷
[01:38.40]Yeah
[01:38.70]
[01:38.70]Hip-hop s**t sell better than the coke did
[01:40.75]嘻哈音乐比可乐更加畅销
[01:40.75]Eminem：
[01:41.40]
[01:41.40]Like a satanic cult it's
[01:42.61]就像撒旦崇拜一样
[01:42.61]An old ritual slaughtering GOATs b***h
[01:44.75]屠戮史上最强的人物就是一种古老的习俗
[01:44.75]GOATs b***h yeah
[01:45.40]史上最强的人物
[01:45.40]You're f**king with the original flow's sick
[01:47.20]你和举世无双的人一起厮混 我的flow精彩绝伦
[01:47.20]And anybody can get it COVID
[01:49.20]任何人都能领悟 就像谁都有可能感染新冠一样
[01:49.20]F**k with that
[01:49.82]这是什么玩意
[01:49.82]I done wrote s**t
[01:50.75]我曾经写过文笔犀利的歌词
[01:50.75]That was so sharp I could slit my own f**king throat with it
[01:53.03]我能用这歌词割破自己的喉咙
[01:53.03]So rich I got more chips than my shoulders
[01:54.95]富到流油 我手里钞票比心中的怨恨还多
[01:54.95]And I'm about as approachable as a roach is
[01:56.96]但我就像蟑螂一样亲切友善
[01:56.96]Roach is
[01:57.35]蟑螂
[01:57.35]Yeah so better steer clear from him
[01:59.14]所以最好离他远一点
[01:59.14]Here comes a nuclear bomb for your eardrums
[02:01.18]H核弹降临 让你振聋发聩
[02:01.18]Lyricism at its most fearsome and fierce
[02:03.25]擅长写词的大师就是最惊世骇俗的
[02:03.25]We're on another tier like a tear duct's upper echelon
[02:05.53]我们已经抵达另一个层次 泪流满面 不要随便找借口
[02:05.53]Yeah
[02:05.70]
[02:05.70]Your career sucked
[02:06.29]你的职业生涯岌岌可危
[02:06.29]Meaning what
[02:06.67]什么意思
[02:06.67]It was sheer luck
[02:07.37]纯粹靠运气
[02:07.37]Like what
[02:07.76]就像什么
[02:07.76]Like a f**kin' leprechaun with its beard cut
[02:09.34]就像是一个剃掉胡须的爱尔兰小精灵
[02:09.34]Still a
[02:09.68]依然是
[02:09.68]Punisher weapon drawn with a beer gut
[02:11.49]制裁者 挺着啤酒肚 拿着武器倾泻火力
[02:11.49]Haha
[02:11.68]
[02:11.68]You're slower than a Decepticon with its gear stuck
[02:13.59]你的反应比齿轮卡住的霸天虎还迟钝
[02:13.59]And I what
[02:14.34]我是什么
[02:14.34]I serial kill and you're Kellogg's
[02:15.68]我是连环杀手 你是家乐氏麦片杀手
[02:15.68]What
[02:16.20]什么
[02:16.20]I love checks and I hate tricks
[02:17.69]我喜欢支票 我讨厌花招骗局
[02:17.69]And you're a fake b***h
[02:18.68]你假到不行
[02:18.68]B***h
[02:18.86]碧池
[02:18.86]I could spot you like you 'bout to weight lift
[02:20.80]我把你一眼看穿 就像我在你举重的时候提供帮助一样
[02:20.80]Yeah
[02:20.96]
[02:20.96]B***h I'm badder than cake mix
[02:22.21]我比蛋糕面糊更厉害
[02:22.21]But I
[02:22.47]但是
[02:22.47]Can't be whipped with egg beaters
[02:23.69]我不可能拿着打蛋器敷衍了事
[02:23.69]Nah
[02:24.15]
[02:24.15]You c***s must be out of your l****s
[02:25.79]你一定在胡说八道 上帝就是我的别名
[02:25.79]And God is my alias so if I don't have faith in me
[02:28.09]如果我对自己都没有信心
[02:28.09]Then it basically makes me an atheist
[02:30.00]那我基本上是个无神论者
[02:30.00]Woo
[02:30.78]
[02:30.78]Nate Diaz got the world by the tracheas
[02:32.41]就像Nate Diaz扼住世界的咽喉一样
[02:32.41]In a chokehold and a sleeper
[02:34.37]住脖子 直接把你掐昏
[02:34.37]Yeah and me and Dre are like dog hair
[02:35.95]我和Dre就像狗毛一样
[02:35.95]Woof
[02:36.38]
[02:36.38]We're both in our lab coats like retrievers
[02:37.75]我们都穿着试验防护服 像猎犬一样辛勤工作
[02:37.75]Grrr
[02:38.13]
[02:38.13]But like a Doberman I'm a whole different breed of
[02:39.84]但我就像杜宾犬一样 我跟你不能相提并论
[02:39.84]What
[02:40.27]什么
[02:40.27]Animal mutt mixed with a overachiever
[02:41.87]杂交狗和好高骛远的人的混合产物
[02:41.87]Yeah
[02:41.97]
[02:41.97]Oh you're the king of rap
[02:42.96]你是说唱之王吗
[02:42.96]You're 'bout to be overthrown
[02:43.97]你马上就会垮台
[02:43.97]Like a pass over the head of an open receiver
[02:46.20]就像越过接球手的头顶一样长驱直入
[02:46.20]This s**t could end up comin' to blows like a wiener
[02:48.12]至少你最后能挣扎反抗一下
[02:48.12]Haha
[02:48.34]
[02:48.34]But I ain't finished puttin' these h*es through the wringer
[02:50.16]但我意犹未尽 继续把这些家伙玩弄于股掌之间
[02:50.16]Nah
[02:50.38]
[02:50.38]Like clothes in between the two rollers and- wait no
[02:52.33]就像用两股毛线编织衣服一样 等一下
[02:52.33]What I mean is flows interwoven I treat 'em like thread
[02:54.87]要知道我让flow融会贯通 交织在一起 我把他们当做毛线
[02:54.87]Why
[02:54.94]为什么
[02:54.94]That's how I wound up sewin' Machine up
[02:56.84]我就是这样缝上Machine Gun Kelly的嘴巴
[02:56.84]So f**ks if you don't give up me then
[02:58.36]如果你不愿付出时间 与我一起赴汤蹈火 那就滚开吧
[02:58.36]Time to ride or die 'cause you're either both or you're neither
[03:00.18]要么你患难与共 要么你在劫难逃
[03:00.18]Yeah yeah
[03:00.50]
[03:00.50]Throw a middle finger up if you're rollin' but me I'm gonna
[03:02.62]竖起中指 如果你整装待发但是我要
[03:02.62]Yeah yeah
[03:02.93]
[03:02.93]Dr. Dre：
[03:03.25]
[03:03.25]Ride 'til I die
[03:03.96]我再创辉煌 至死方休
[03:03.96]Give a f**k if you b***hes die
[03:06.09]对你妹子的生死不屑一顾
[03:06.09]Put a motherf**king hole in your face
[03:08.06]瞄准你的脸开上一枪
[03:08.06]Back up b***h don't even try
[03:10.15]乖乖往后退 不要轻举妄动
[03:10.15]I am that motherf**ker been the coldest
[03:13.00]我所向披靡 一直都是最冷酷的人
[03:13.00]Why you on that
[03:13.97]你为什么要说
[03:13.97]No one know us
[03:15.03]没有人认识我们
[03:15.03]Overdosed on what d**e is
[03:17.09]无与伦比的实力 让人心醉神迷
[03:17.09]Hip-hop s**t sell better than the coke did
[03:22.00]嘻哈音乐比可乐更加畅销