[00:00.36]Never Ever (绝无仅有) - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:04.76]
[00:04.76]词：浜崎あゆみ
[00:06.99]
[00:06.99]曲：CREA
[00:27.87]
[00:27.87]いつか生まれる前からきっと
[00:34.57]肯定还没出世前
[00:34.57]変わらないモノ探し続けては
[00:41.42]就一直在寻找永恒的东西
[00:41.42]見つけて 失って 時に
[00:48.29]找到然后失去
[00:48.29]人をキズつけた夜もあった
[00:55.17]偶尔也会伤害到别人
[00:55.17]もしもたったひとつだけ
[00:58.32]如果只有一个
[00:58.32]願いが叶うなら
[01:01.93]愿望可以实现的话
[01:01.93]もしもたったひとつだけ
[01:05.12]如果只有一个
[01:05.12]願いが叶うなら
[01:07.95]愿望可以实现的话
[01:07.95]君は何を祈る
[01:14.84]你会祈祷什么
[01:14.84]この空に君は何を祈る
[01:36.34]向着天空你会祈祷什么
[01:36.34]強く欲しがる気持ちのそばで
[01:43.13]强烈想要的心情里
[01:43.13]どこか諦め覚え始めては
[01:49.97]什么时候开始放弃
[01:49.97]見つけて 手放して 時に
[01:56.84]找到然后放手
[01:56.84]自分をキズつけた夜もあった
[02:03.73]有时候也会伤害到自己
[02:03.73]もしも君に差し出せる
[02:06.81]如果送给你
[02:06.81]モノがあるとすれば
[02:10.47]一样东西的话
[02:10.47]もしも君に差し出せる
[02:13.68]如果送给你
[02:13.68]モノがあるとすれば
[02:16.54]一样东西的话
[02:16.54]変わらぬ確かな想い
[02:51.75]不变的思念
[02:51.75]ほんの少しでも笑ってくれるなら
[02:58.44]哪怕只对我有一丝的微笑
[02:58.44]まだココに生きる意味もあるよね
[03:05.34]那么我还有活着的意义
[03:05.34]ほんの少しでも求めてくれるなら
[03:12.19]哪怕你对我还有一点企求
[03:12.19]まだココに生きる事許されるかな
[03:20.80]那么就还允许我活下去
[03:20.80]もしもたったひとつだけ
[03:23.81]如果只有一个
[03:23.81]願いが叶うなら
[03:27.55]愿望可以实现的话
[03:27.55]もしもたったひとつだけ
[03:30.66]如果只有一个
[03:30.66]願いが叶うなら
[03:33.53]愿望可以实现的话
[03:33.53]君は何を祈る
[03:40.43]你会祈祷什么
[03:40.43]ねえ もしも君に差し出せる
[03:44.43]如果送给你
[03:44.43]モノがあるとすれば
[03:48.09]一样东西的话
[03:48.09]もしも君に差し出せる
[03:51.27]如果送给你
[03:51.27]モノがあるとすれば
[03:54.11]一样东西的话
[03:54.11]変わらぬ確かな想い
[04:01.02]不变的思念
[04:01.02]そう変わらぬ確かな想い
[04:07.91]永远不变的思念
[04:07.91]ねえここに
[04:12.09]在这里
