[00:00.86]Over the rainbow
[00:03.71]在彩虹之上
[00:03.71]超えていこう 空高く
[00:07.30]去超越吧 向着高空
[00:07.30]自分の翼で叶えよう
[00:12.74]用自己的力量去实现
[00:12.74]未来の my dream
[00:20.50]未来的梦想
[00:20.50]Over The Rainbow - 大原櫻子
[00:23.32]
[00:23.32]詞：亀田誠治
[00:24.64]
[00:24.64]曲：多保孝一
[00:28.76]
[00:28.76]誰かが言ってた
[00:31.80]有人说过
[00:31.80]「夢は夢のままがいい」
[00:35.34]梦想只要想想就够了
[00:35.34]でもそれでいいのかな
[00:38.39]但那样真的好吗
[00:38.39]認めたくない
[00:42.97]不想就这样认同
[00:42.97]私は誓った
[00:46.10]我发誓了
[00:46.10]「ぜったいあきらめない」
[00:49.46]绝对不放弃
[00:49.46]どしゃぶりの雨だって
[00:52.78]倾盆大雨过后
[00:52.78]いつか晴れる時が来る
[00:56.57]总有放晴之时
[00:56.57]一人ギターを抱え歌う窓辺から
[01:04.42]一个人抱着吉他唱歌 从窗边
[01:04.42]見えた空は何色？
[01:09.09]看到的天空会是什么颜色
[01:09.09]響け 私の歌
[01:15.10]唱响吧 我的歌
[01:15.10]Over the rainbow
[01:17.31]在彩虹之上
[01:17.31]飛び立とう 今すぐに
[01:21.96]现在立马起飞吧
[01:21.96]動き出す気持ちは
[01:25.22]想要出发的心情
[01:25.22]誰にも止められない
[01:29.15]谁也无法阻挡
[01:29.15]Over the rainbow
[01:32.52]在彩虹之上
[01:32.52]超えていこう 空高く
[01:36.34]去超越吧 向着高空
[01:36.34]自分の翼で叶えよう
[01:41.31]用自己的力量去实现
[01:41.31]未来の my dream
[01:50.40]未来的梦想
[01:50.40]毎日の中で
[01:53.54]虽然每天
[01:53.54]不安にもなるけど
[01:56.92]都会有不安
[01:56.92]そんな私には
[01:59.89]但这样的我
[01:59.89]歌いたい歌がある
[02:04.59]也有想唱的歌
[02:04.59]一人ギターを抱え
[02:09.18]一个人抱着吉他
[02:09.18]歌うステージから
[02:12.11]唱歌 从舞台上
[02:12.11]見えた空は虹色
[02:16.81]看到的是彩虹色的天空
[02:16.81]届け 私の歌
[02:20.45]传达过去吧 我的歌
[02:20.45]Over the rainbow
[02:25.97]在彩虹之上
[02:25.97]飛び立とう 何度でも
[02:29.47]起飞吧 无论多少次
[02:29.47]限界なんて
[02:32.72]界限什么的
[02:32.72]誰にも決められない
[02:36.65]谁也决定不了
[02:36.65]Over the rainbow
[02:40.15]在彩虹之上
[02:40.15]超えていこう 空高く
[02:43.75]去超越吧 向着高空
[02:43.75]自分の翼で叶えよう
[02:48.56]用自己的力量去实现
[02:48.56]未来の my dream
[02:54.84]未来的梦想
[02:54.84]かけがえのない夢
[02:57.50]无可替代的梦想
[02:57.50]大切な友達
[03:01.11]无比珍贵的朋友
[03:01.11]今は全部
[03:04.66]现在想
[03:04.66]抱きしめながら歩いていきたい
[03:10.02]拥抱所有 继续前行
[03:10.02]ずっと
[03:12.24]直到永远
[03:12.24]Over the rainbow
[03:15.52]在彩虹之上
[03:15.52]信じている 私たちなら
[03:19.03]一直坚信着 我们的话
[03:19.03]どこまでだって
[03:23.04]无论哪儿
[03:23.04]行けるよきっと
[03:26.44]都能到达
[03:26.44]Over the rainbow
[03:30.09]在彩虹之上
[03:30.09]飛び立とうよ 今すぐに
[03:33.66]现在立马起飞吧
[03:33.66]自分の翼で叶えよう
[03:38.55]用自己的力量去实现
[03:38.55]未来の my dream
[03:42.31]未来的梦想
[03:42.31]Over the rainbow, I believe
[03:47.03]在彩虹之上 我相信
